Razpisano delovno mesto
Prevajalec
Ponujamo vam delo v dinamičnem, ustvarjalnem in prijaznem delovnem okolju z mednarodno komponento, z možnostjo dela od doma in možnostjo strokovnega usposabljanja in izobraževanja.
K sodelovanju vabimo novega sodelavca na delovno mesto Prevajalec v Kabinetu uprave in skladnosti poslovanja.
Področje dela vključuje:
- prevajanje korespondence in daljših besedil iz slovenščine v angleščino in obratno
- lektoriranje besedil
- opravljanje sorodnih del in nalog, ki so povezane z deli in nalogami po tem opisu, če tako določi nadrejeni
Ponujamo vam:
- zaposlitev za nedoločen čas s 6-mesečno poskusno dobo v eni izmed vodilnih zavarovalnih skupin v Sloveniji in Adria regiji,
- možnost širokega strokovnega usposabljanja in izobraževanja,
- delo v kolektivu sodelavcev, kjer prevladuje ustvarjalno in prijazno delovno okolje,
- fleksibilen delovni čas z možnostjo opravljanja dela na domu,
- program ugodnosti na delovnem mestu kot so športne aktivnosti, dan za zdravje, dan za prostovoljstvo, sadje v pisarni, možnost koriščenja počitniških enot in variabilne nagrade glede na doseganje zastavljenih ciljev
Kandidat mora imeti pridobljeno VII. stopnjo izobrazbe ali univerzitetno izobrazbo smeri angleščina (samostojno) ali angleščina in slovenščina in vsaj 2 leti delovnih izkušenj.
Pričakujemo predvsem odlično znanje slovenskega in angleškega jezika. Pričakujemo tudi ter izkušnje iz prevajanja ter dobro poznavanje orodij MS Office in Trados. Prednost imajo kandidati z znanjem angleščine na ravni domačega govorca in tisti z dodatnimi znanji in izkušnjami s področja zavarovalništva.
Z izbranim kandidatom bomo sklenili pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas s polnim delovnim časom ter poskusno dobo 6-ih mesecev.
Če je jezik vaša strast in ste poleg tega natančni, zanesljivi in razvojno naravnani ter imate sposobnost dobrega sodelovanja in komuniciranja, vas vabimo, da se nam predstavite z življenjepisom in opisom dosedanjih poklicnih uspehov.
Vaše prijave pričakujemo do 21. 12. 2022 po elektronski pošti na: kariera@sava-re.si, s pripisom PREVAJALEC.